Deutsch - Türkisch Wörterbuch

Suchen Sie im Wörterbuch mit über 200.000 Wörtern

🇩🇪 Deutsch → Türkisch 🇹🇷 Türkisch → Deutsch 📘 Verbkonjugation

unter 🔉

altında 🔉
altına 🔉
alt 🔉
-in altında 🔉
arasında 🔉

unter 🔉

- alt- 🔉
aşağı- 🔉
tali- 🔉

Unter 🔉

und Oberseite (f) - (Unter- und Oberseiten) - (der Unter- und Oberseite) - alt ve üst yüz 🔉
alt ve üst taraf 🔉

unter allen Umständen 🔉

her koşulda 🔉
ne olursa olsun 🔉

unter Anstrengung 🔉

çaba göstererek 🔉
zorlanarak 🔉

unter Aufsicht 🔉

gözetim altında 🔉
denetim altında 🔉

unter Aufsicht stellen 🔉

gözetim altına almak 🔉
denetim altına almak 🔉

unter Ausschluss der Öffentlichkeit verhandeln 🔉

duruşmayı/ görüşmeyi kamuya kapalı yapmak 🔉
kapalı oturumda görüşmek 🔉

unter Beachtung 🔉

dikkate alarak 🔉
gözeterek 🔉

unter Beifall 🔉

alkışlar arasında 🔉
alkış eşliğinde 🔉

unter Beobachtung stellen 🔉

gözlem altına almak 🔉
gözetim altına almak 🔉

unter Berufung auf 🔉

-e dayanarak 🔉
-e atıfla 🔉

unter Beschuss nehmen 🔉

ateş altına almak 🔉
yoğun eleştiri/ saldırı hedefi yapmak 🔉

unter Blockade halten 🔉

abluka altında tutmak 🔉
bloke durumda tutmak 🔉

unter Brennen 🔉

yanma eşliğinde 🔉
yanarak 🔉

unter Dampf stehen 🔉

buhar basıncı altında olmak 🔉
çok gergin/yoğun baskı altında olmak 🔉

unter das Sitzkissen stecken 🔉

oturma minderinin altına sıkıştırmak 🔉

unter dem Dach 🔉

çatının altında 🔉
çatı katında 🔉

unter dem Deckmantel 🔉

kılıfı altında 🔉
perde arkasında 🔉

unter dem Gewicht zusammenbrechen 🔉

ağırlık altında çökmek 🔉

unter dem Kopfkissen aufbewahrt 🔉

yastığın altında saklanmış 🔉

unter dem Licht 🔉

ışığın altında 🔉

unter dem Polster 🔉

döşemenin/minderin altında 🔉

unter dem Sitzkissen 🔉

oturma minderinin altında 🔉

unter den Füßen 🔉

ayakların altında 🔉

unter den Füßen lassen 🔉

ayaklarının altında bırakmak 🔉

unter den Füßen sein 🔉

ayaklarının altında olmak 🔉

unter den Männern 🔉

erkekler arasında 🔉

unter den Teppich 🔉

halının altına 🔉

unter den Teppich kehren 🔉

halının altına süpürmek 🔉
üstünü örtmek 🔉

unter der Aufsicht von 🔉

gözetiminde 🔉
denetiminde 🔉

unter der Bedingung 🔉

şartıyla 🔉
koşuluyla 🔉

unter der Fahne 🔉

bayrak altında 🔉
sancak altında 🔉

unter der Hand 🔉

el altından 🔉
gizlice 🔉
el altında 🔉

unter der Haut 🔉

derinin altında 🔉

unter der Kontrolle von 🔉

kontrolü altında 🔉

unter der Kuppel 🔉

kubbenin altında 🔉

unter der Treppe 🔉

merdiven altında 🔉

unter der Woche 🔉

hafta içi 🔉

unter der Zunge 🔉

dilin altında 🔉

unter die Füße geraten 🔉

ayak altına düşmek 🔉
ayak altında kalmak 🔉

unter die Füße nehmen 🔉

ayaklar altına almak 🔉
çiğnemek 🔉

unter die Haube kommen 🔉

evlenmek 🔉
gelin olmak 🔉

unter die Nase reiben 🔉

yüzüne vurmak 🔉
gözüne sokmak 🔉

unter die Presse bringen 🔉

basına vermek 🔉
basına sızdırmak 🔉

unter diesem Gesichtspunkt 🔉

bu açıdan 🔉
bu bakımdan 🔉

unter Druck 🔉

baskı altında 🔉

unter Druck halten 🔉

baskı altında tutmak 🔉

unter Druck setzen 🔉

baskı altına almak 🔉

unter Einsatz des Lebens 🔉

hayatını ortaya koyarak 🔉
canı pahasına 🔉

🌍 🇩🇪 🇫🇷 🇧🇬 🇬🇷 🇪🇸 🇳🇱