Deutsch - Türkisch Wörterbuch

Suchen Sie im Wörterbuch mit über 200.000 Wörtern

🇩🇪 Deutsch → Türkisch 🇹🇷 Türkisch → Deutsch 📘 Verbkonjugation

auf 🔉

üzerinde 🔉
üstüne 🔉
-e/-a 🔉
-de/-da 🔉
üzerine 🔉
için 🔉
göre 🔉
(zaman) -de/-da 🔉
(yön) yukarı 🔉

Auf 🔉

die-Beine-Bringen (n) - (—) - (des Auf-die-Beine-Bringens) - ayağa kaldırma 🔉
işler hâle getirme 🔉

auf Wohl 🔉

şerefe 🔉

auf Wohl trinken 🔉

şerefe içmek 🔉

auf ... beruhend 🔉

...e dayanan 🔉
...e bağlı 🔉
...temelli 🔉

auf 66 bringen 🔉

66’ya getirmek 🔉

auf Abenteuer aus 🔉

macera peşinde 🔉

auf Abrechnung bedacht 🔉

hesaplaşmaya/hesap görmeye odaklı 🔉
hesap sormaya niyetli 🔉

auf Abstand 🔉

mesafeli 🔉
aralıklı 🔉
uzak durarak 🔉

auf Abstand bleiben 🔉

mesafeyi korumak 🔉
uzak durmak 🔉

auf Abstand bringen 🔉

mesafe koymak 🔉
uzaklaştırmak 🔉

auf Abstand kommen 🔉

mesafe almak 🔉
uzaklaşmak 🔉

auf Abwege bringen 🔉

yoldan çıkarmak 🔉
yanlış yola saptırmak 🔉

auf Abwege geraten 🔉

yoldan çıkmak 🔉
yanlış yola sapmak 🔉

auf allen Saiten spielen 🔉

her telden çalmak 🔉
her yolu denemek 🔉

auf allen vieren 🔉

dört ayak üzerinde 🔉
emekleyerek 🔉

auf alles 🔉

her şeye 🔉
her bakımdan 🔉

auf amerikanische Art 🔉

Amerikan tarzında 🔉

auf andere aus 🔉

başkalarına yönelik 🔉
başkalarını hedefleyen 🔉

auf Anhieb 🔉

ilk denemede 🔉
hemen 🔉
derhal 🔉

auf Annahmen beruhend 🔉

varsayımlara dayanan 🔉

auf Anrechnung 🔉

hesaba sayılmak üzere 🔉
mahsup edilmek üzere 🔉

auf Arabisch 🔉

Arapça olarak 🔉
Arapçaya 🔉

auf Automatik umschalten 🔉

otomatiğe geçirmek 🔉
otomatik moda almak 🔉

auf Band aufnehmen 🔉

banda kaydetmek 🔉
teybe almak 🔉

auf barbarische Weise 🔉

barbarca 🔉
vahşice 🔉

auf Baskisch 🔉

Baskça olarak 🔉
Baskçaya 🔉

auf Befunden beruhend 🔉

bulgulara dayanan 🔉
tespitlere dayanan 🔉

auf begriffsstutzige Weise 🔉

anlayışsızca 🔉
kıt anlayışla 🔉

auf bestialische Weise 🔉

canavarca 🔉
vahşice 🔉

auf Besuch 🔉

ziyarete 🔉
ziyarette 🔉

auf Beute aus sein 🔉

av peşinde olmak 🔉
ganimet peşinde olmak 🔉

auf Biegen oder Brechen 🔉

ne pahasına olursa olsun 🔉
her ne olursa olsun 🔉

auf Biegen und Brechen 🔉

ne pahasına olursa olsun 🔉
her ne olursa olsun 🔉

auf billige Weise 🔉

ucuz yoldan 🔉
basitçe 🔉
bayağı biçimde 🔉

auf Blaufischfang gehen 🔉

lüfer avına çıkmak 🔉

auf Bosheit aus 🔉

kötülük peşinde 🔉
fesatlık güden 🔉

auf Brautschau gehen 🔉

gelin aramaya çıkmak 🔉
eş aramak 🔉

auf Briefpapier mit Kopf 🔉

antetli kâğıda 🔉
antetli kâğıt üzerinde 🔉

auf das Einfache reduzieren 🔉

sadeleştirmek 🔉
basite indirgemek 🔉

auf das Floß 🔉

sala 🔉
salın üzerine 🔉

auf das Gestell ziehen 🔉

iskeletin/çerçevenin üzerine geçirmek 🔉

auf das hinauslaufen, was er/sie gesagt hat 🔉

onun dediğine varmak 🔉
onun söylediği sonuca çıkmak 🔉

auf das Signal warten 🔉

sinyali beklemek 🔉

auf das Thema eingehen 🔉

konuya değinmek 🔉
konuyu ele almak 🔉

auf das Wohl 🔉

şerefe 🔉
sağlığa 🔉

auf dasselbe hinauslaufen 🔉

aynı kapıya çıkmak 🔉
aynı sonuca varmak 🔉

auf dem Balkan 🔉

Balkanlar’da 🔉
Balkanlar üzerinde 🔉

auf dem Bauch liegen 🔉

yüzüstü yatmak 🔉

auf dem Baum 🔉

ağaçta 🔉
ağacın üzerinde 🔉

🌍 🇩🇪 🇫🇷 🇧🇬 🇬🇷 🇪🇸 🇳🇱